PERSONNEL, ELLE

adj.

Qui est propre et particulier à chaque personne. Mérite personnel. Intérêt personnel. Venger une injure personnelle. Ce fait m’est personnel. Dans cette remarque il n’y a rien de personnel, Rien qui s’applique à une personne plutôt qu’à une autre.

Les fautes sont personnelles, On n’est responsable que de ses propres fautes.

Critique personnelle, Celle où l’on s’applique moins à relever les fautes d’un ouvrage qu’à dénigrer le caractère et la vie privée de l’auteur.

En termes de Jurisprudence, Action personnelle, Action par laquelle on poursuit une personne qui est redevable ou obligée en son propre nom. Droit personnel, Droit attaché à la personne et qui ne peut être transporté à une autre. Ils sont opposés à Action réelle et Droit réel.

En termes de Finance, Contribution personnelle, Celle que l’on paie individuellement, à raison de sa personne, de son logement, etc.

En termes de Grammaire, Pronom personnel, Pronom qui marque la personne, comme Moi, toi, il, lui, nous, vous, ils, eux, soi, se. Voyez PRONOM.

PERSONNEL signifie aussi Qui est égoïste, qui n’est occupé que de soi. Cet homme est très personnel. On dit dans le même sens Il est d’un caractère très personnel.

PERSONNEL est aussi nom masculin et se dit des Personnes attachées à un service public, à une entreprise privée, à une maison, par opposition à Matériel, qui se dit des Effets, des objets affectés à ce même service. Dans ce Ministère, les dépenses relatives au personnel excèdent de beaucoup celles qui concernent le matériel. Cette maîtresse de maison sait recruter son personnel. Le personnel de cette administration. Le directeur du personnel.

L'Academie francaise. 1935.